Gallery Tour in Mandarin 國語展覽導覽與分享

  • Discussion
  • tours
  • March 6, 2022





    滋養——其範圍和意義——是藝術家二人組 Mizzonk 米上課(林婉怡和陳哲實)和詩人 黃素香 作品的核心。滋養,通常與匱乏或豐富聯繫在一起,可喚起充滿情感的記憶。駐西雅圖的詩人兼藝術家黃素香講述了她在新澤西州一家中餐館長大的經歷,以及她的家族在移民美國前的飢餓和貧困歷史。藝術家林婉怡和陳哲實在大溫哥華偏遠地區過著隱居的生活和工作。他們的生活和藝術實踐在過去的二十年為他們提供了寄託和靈感。



    • 本次活動將在列治文美術館現場舉行,並將嚴格遵守卑詩省最新的衛生命令。
    • 由於空間有人數限制,請提前預約。
    • 所有參與者都必須戴上口罩並在門口出示疫苗接種證明才能參加



    Gallery staff lead an exhibition tour and discussion in Mandarin of the NOURISH exhibition.

    Limited capacity, registration is required.

    About the exhibition:

    Nourishment – its scope and significance ­– lies at the heart of the works of artist duo, Mizzonk (Wan-Yi Lin and Roger Chen), and Jane Wong. How we are nourished, often characterized in terms of deprivation or abundance, can rouse memories of deep emotional intensity. Wong, a Seattle-based poet and artist, draws upon her experience of growing up in a Chinese American restaurant in New Jersey, and her family’s history of hunger and poverty in China. Taiwanese born artists, Lin and Chen, live and work on six secluded acres in Greater Vancouver, a practice in living that has provided sustenance and inspiration for the past twenty years. Wong and Mizzonk present two installations respectively: After Preparing the Altar, The Ghosts Feast Feverishly* and Six Acres.

    For more information on the exhibition, visit HERE

    To Attend:

    This session will be hosted in-person at the Richmond Art Gallery and will be held in strict compliance with the province’s latest health orders.

    Registration is required due to limited capacity.

    All participants are required to wear a mask and show proof of vaccination at the door in order to attend. 

    To prepare for your visit to the gallery, please review our current health protocols HERE.


    This program is supported by the #RichmondHasHeart program.


    Sunday 12:00 PM – 5:00 PM
    Monday 10:00 AM – 6:00 PM
    Tuesday 10:00 AM – 6:00 PM
    Wednesday 10:00 AM – 6:00 PM
    Thursday 10:00 AM – 6:00 PM
    Friday 10:00 AM – 6:00 PM
    Saturday 12:00 PM – 5:00 PM

    Closed on statutory holidays.

    Current Exhibitions


    By donation


    Richmond Cultural Centre
    7700 Minoru Gate
    Richmond, BC  V6Y 1R8
    Canada Line Station: Richmond-Brighouse


    Google Map

    Sign Up for Our Newsletter

    Find us on Social Media

    Richmond Art Gallery on Facebook Richmond Art Gallery on Twitter Richmond Art Gallery on YouTube Richmond Art Gallery on Instagram