Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Kiran Bhumber
Nancy Lee



August 29 - October 18, 2020

Union is an immersive trans-media virtual reality (VR) gallery experience reimagining cultural traditions of a Indo-Sino wedding ceremony between two brides set in a futuristic dystopian landscape. Bhumber and Lee will transport visitors to the year 3000; following the destruction and loss of mass digital information, they will reconstruct their identities and cultural practices through memory and through the spiritual ritual of a wedding.

Kiran Bhumber is a media artist, composer, musician and educator based in Vancouver, Canada. Kiran constructs interactive installations and performance systems that allow performers and audiences to engage with themes relating to cultural memory, embodiment and nostalgia. She has performed and presented her works throughout North America, Asia, Europe and Australia including conferences and festivals such as MUTEK, The International Symposium on Electronic (ISEA), The Toronto International Electroacoustic Symposium, Vancouver International Jazz Festival, International Conference on Live Coding, and New Interfaces for Musical Expression (NIME).

Kiran holds an MA in Media Arts, a Certificate in World Performance Studies at the University of Michigan and a Bachelor of Music from the University of British Columbia.

Nancy Lee is a curator of interactions. Her crafted spaces stimulate behavioural dynamics, inviting their release into a broth of intangibles. In setting the stage for these action experiments, she is as much an observer as an artist. The notion of staging is a constant in Nancy’s work and underpins her projects from early days as a more traditional filmmaker, through her conception and planning of live events, and into the realms of VR, new media performance and installation, where her art practices continue to coalesce and evolve. Nancy recently co-created VR projects “Telepresence”, a VR 8-channel surround sound live performance with Western Front Society and “Tidal Traces”, a VR dance film with the National Film Board of Canada. Nancy’s films and interdisciplinary performances have showcased at Cannes Film Festival, SXSW, MUTEK Japan, Bass Coast Festival, Alberta Electronic Music Conference, Vancouver International Jazz Festival, International Symposium on Electronic Art (Vancouver, South Africa and South Korea), and more.



Above: Ashley Sandhu. Make-up: Kelsey Tressel; Lighting; Andie Lloyd.