Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

hannah_g, Julie Gendron & Emma Hendrix, Tetsushi Higashino, Gordon Lebredt, Arjuna Neuman, Chikako Maria Mori & Boris Nieslony, Anne-Marie Proulx

More Often than Always/Less Often than Never


November 26, 2010 - January 23, 2011

Curator: A Noxious Sector Project

Commencing from Alfred Jarry’s invention of “pataphysics” (the science of imaginary solutions), Victoria-based Curatorial Collective, Noxious Sector (Doug Jarvis and Ted Hiebert), will undertake More Often Than Always / Less Often Than Never. Artists from around the world will propose imaginary solutions to real questions, according to their own notions of imagination and reality. A century after Jarry, both science and the artistic imaginary have evolved. Science is no longer subject to simple true/false answers. Instead uncertainty, probability, multi-dimensional theories of resonance patterns, strings and branes and virtual anti-partner particles have been imagined into existence so the explanations themselves would make sense. The Curators will holding a series of séances with Alfred Jarry to make the final selection of projects.




More often than always / Less often than never: A noxious sector project
Authors: Ted Hiebert, Doug Jarvis
Purchase for $2


Victoria-based Curatorial Collective, Noxious Sector (Doug Jarvis and Ted Hiebert) discuss the exhibition.