Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Brenda Joy Lem

Homage to the Heart


April 1 - June 12, 2011

Brenda Joy Lem’s  exhibition addresses themes of memory, oral history, spirituality, and “the enduring heart,” as the artist explores her family history and the threads that connect generations.  Lem recounts fragments from the history of her family’s immigration from China and the hand-laundry business they operated in the 1930s, layered over family and archival images.  As with all early Chinese immigrants, Lem’s grandparents came through the Victoria/Vancouver port  when they arrived in Canada over 100 years ago, and that history will create a basic context for the installation at Richmond.

About the Artist:
Third-generation Chinese-Canadian artist Brenda Joy Lem lives in Toronto, where she cooks, writes, plays taiko, improvises on voice and piano, makes collages, films, silkscreen prints and care-gives her elderly parents and family. Lem began exhibiting her visual art in the 1980s. Her solo shows include Museum London, The Robert McLaughlin Gallery, The Moose Jaw Museum and Art Gallery, The Varley Gallery, Museum of Chinese in the Americas (New York City) and the Mississauga Art Gallery. Her films have played in major festivals across North America and are in the collections of the National Library of Canada, the Walter Phillips Gallery (Banff), the University of Hawaii, the University of Michigan and the San Francisco Art Institute, among others.




Above: Brenda Joy Lem, Homage to the Heart, Installation view. Below: Homage to the Heart, video projection (installation detail).

Teachers Guide

Themes: Printmaking


Brenda Joy Lem: Homage to the Heart
Authors: Stuart Reid
Not available / Sold Out


Interview with Brenda Joy Lem