Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Elizabeth Courtney
Nicola Whetson

All Our Children


June 15 - August 13, 2000

This audio-visual installation documents a moment in the transition from youth to adult as seen in the life-size painted (oil on canvas) representations of 40 girls between the ages of 13 and 17. The paintings are accompanied by audio recordings of monologues from interviews with the girls prepared by Elizabeth Courtney. Each girl selected her clothing and pose, and settled into her posture and expression. “Folded arms, hidden hands, cradled hands, feet, hips, gaze…all eloquent testimony to the triumphs and dislocations of their lives.”

Nicola Wheston was born in London, England in 1953. She studied at the Ruskin School of Drawing and Fine Art in Oxford, England, and at NSCAD. She had been exhibiting in England and Canada since 1973.