Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Anne Marie Fleming

Lip Service


February 5 - March 9, 2005

Employing twelve rug hookers, women from Southern Ontario—farmers, teachers, and artists—rugs were created to each duplicate a frame from Ann Marie Fleming’s film Lip Service – a mystery. The filmmaker presented each of these women with the same set of still images from the film and they selected one frame to hook as a rug. The final products are diverse, like their makers. Considering filmmaking a craft, Fleming sees the hooked rugs acting as a tactile likeness of her film.

The film is about a single, lipless woman who hires herself out as a private detective. She begins to work for a man who is looking for his mother. The more she learns about this missing woman, the more she begins to feel vulnerable about her own circumstances. The film explores themes of identity, community and the ever-changing and entrenched roles of women.

Ann Marie Fleming
 is a writer, producer, director and animator. Her films have been shown in film festivals around the world. The recipient of numerous grants and awards, she has been making films since 1987.