single-exhibition.php

Exhibition

Translate 翻譯


The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Alice Mansell
Mickey Meads

BioGraphics: Staged Practices

 

June 15 - August 13, 2000

The Script:
She sat at the computer, trying to think of how the keyboard could be used to translate the frustration, the fury, the disappointment, and the loneliness that still constricted her work after all these years.

The autobiography, the ironic self-portrait as a famous artist, that once seemed so satisfying now revealed how impossible even that role could be. Every time she picked up the brush, its traces were just as awkward, blurred and contradictory as she felt. Her partner worked most days in the studio, and his work showed signs too that he was feeling the strain. It was clear that he had to conform to the roles and performances, in the studio stage and off, that would determine whether he could be seen as a serious artist.

“You’ve got to be serious?” Why not play the fictions out on canvas, and keep your own life behind that screen? Aren’t all artists performing in drag?

Alice and Mickey