Translate 翻譯

The electronic translation service is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages.

Richmond Art Gallery cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

Graham Scholes

Canada’s Lighthouses


July 7 - August 25, 2005

The idea of making woodblock print images of all the lighthouses in British Columbia came to Graham Scholes while visiting Race Rocks lighthouse, located in the Juan de Fuca straights off Victoria. Having spent 25 years working with transparent watercolours, the traditional Japanese technique of Moka Hanga came naturally to him. With the cooperation of the Canadian Coast Guard, Scholes visited each lighthouse station and gathered reference material that enabled the creation of these prints. Each print employs as many as seventeen hand carved basswood blocks, and between eight to twenty-five colours are printed on Hosho paper. It has taken Scholes eight years to complete the images seen in this exhibition, but it will still take several years to finish printing the full edition of each image.

Graham Scholes
 is the author of Watercolour and How, and is currently working on a book documenting the lighthouse project of woodblock prints that will include a section of how to make a print in the traditional Japanese technique.